I see this question all the time!
It's actually not as complicated as it seems/sounds.
To create a targeted email list, you simply segment your list. You do this by adding tags based on their behavior. Think of segments as buckets you're placing your subscribers in.
Once you have your buckets, send email content targeted specifically to that bucket.